«El Bunker» de la Segunda Guerra Mundial ha desaparecido de Sotogrande. El vendaval ha acabado con una parte de la historia.
Un Bunker que ha acompañado las vistas de la playa de Guadiaro, ha dejado de existir. Su historia es la siguiente:
En 1939 los españoles no tenían claro que los aliados Reino Unido & EEUU, no intentasen invadir España, así que Franco mandó construir entre otros el búnker de Sotogrande.
«El Bunker» no se utilizó, los aliados nunca llegaron, pero ahí ha estado todos estos años, hasta hoy, noviembre 2021 en el que ha sido derrumbado por el temporal.
«El Bunker» from World War II has disappeared from Sotogrande. The bad weather has wiped out a part of our history.
A Bunker that has accompanied the views of Guadiaro beach, does not exist any more. His story is as follows:
During the Second World War, Spain was not sure that the allies Great Britain & the United States, were not trying to invade Spain, so Franco had the Sotogrande búnker built among others, in order to protect the Península from the invasion.
«The Bunker» was not necessary to use it, the allies never arrived, but it has been there all these years, until today, November 2021, when it has been collapsed by the storm.
Mala traducción ….los aliados o los nazis fueron los que nunca llegaron? cambia esto al traducirlo. Además un temporal solo no basta para destruir un búnker que ha sufrido ya muchos.
Se puede escribir algo mejor y digno de Soto. Es conocido que Hitler prefería que le arrancaren todas las piezas de la boca antes de tener que volver a encontrarse con Franco. Y que los Nazis no pasaron por España. Al parecer cuesta trabajo explicar sencillamente los papeles complejos que le tocó a España en el conflicto mundial para que los jóvenes comprendan mejor en el futuro. Me imagino que vinieron martillos y grúas a la ayuda del temporal.
¿De verdad que piensas que no lo ha tirado el temporal?